【すまたん・ZIP】似ている言葉のハテナ?を紹介!とれたてリサーチ

2022年12月16日放送のすまたんZIP!のさかな(佐藤佳奈)のとれたてリサーチは似ている言葉のハテナ?でさけとしゃけの違いは?などについて紹介されました！
教えてくれたのは三省堂の奥川健太郎さんです。

似ている言葉のハテナ?

プチはフランス語で「小さい」「小型の」という意味
・プチトマト：京都の「タキイ種苗しゅびょう」が
1975年に販売したトマトのタネの商品名
・ミニトマト：重さ10～30g程度の小さなトマトの総称
奥川健太郎さんによると、プチトマトも今ではミニトマトの意味で使われているそうです。

・ローソン：さけ
・ファミリーマート：しゃけ
奥川健太郎さんによると、元の言い方が「なまった」とされているそうです。

A.しゃけ

130年以上前から混在
1889年出版近代的国語辞典「言海げんかい」には
しゃけはさけの訛(なまり)と記載されています。
・鮭：サケ目サケ科サケ属の魚
➡生物の名称は「さけ」
しゃけは「べにじゃけ」など食材で呼ぶことが多いそうです。

別荘のように泊まれる「設備の整った」山小屋のこと

トイレや台所が室内にないなど「簡易な設備の小屋」
奥川健太郎さんによると、本来のバンガローの意味は
ベランダ付きの木造平屋の洋館のことだそうです。